A történet egyszerű, és rendkívül szórakoztató mind darab, mind musical formájában. Lizát, a kis virágoslányt az eső behajtja egy eresz alá, ahol a véletlen – vagy a sors – éppen Higgins nyelvészprofesszor és Pickering ezredes mellé sodorja. A két férfi – régi, kipróbált barátok – nem feltétlenül gentlemanokhoz illően, fogadást köt Lizára, melynek lényege, hogy Higgins, a megrögzött agglegény pár hét alatt az erős tájszólással és rossz grammatikával beszélő, közönségesen viselkedő lányból tökéletes "nyelvi megjelenésű" hölgyet farag. Megszokott öltözékének elvesztése, illetve a nyelvi órák lelketlen szigora nem kevés megaláztatással jár a lány számára, amit azonban a zene és a Shaw-i szellemesség rendre fel tud oldani. (A darab szövegkönyve csak lényegtelen elemekben tér el a Shaw-i műtől. ) Oldás lehet az is, hogy a nézőtér együtt szurkol a lánynak, akár Higgins ellenében is, hogy sikerüljön felnőnie a túlzottan is nagy feladathoz, hiszen ha győz, győzelme valójában a professzor fölötti győzelem, tudatában annak, hogy átváltozása nem kevés áldozattal és személyiségének a részbeni feladásával jár.
A Centrál Színház öt részes sorozatot indított Hogyan készültünk?! címmel, melyben Liptai Claudia kérdezte Tompos Kátyát, Alföldi Róbertet és Puskás Tamást a My Fair Ladyről. A beszélgetésekben szó esett a próbafolyamatról, előkészületekről, kulisszatitkokról is. A My Fair Lady kapcsán a sorozat első részében visszatérhettünk egészen a kezdetekhez. Sőt, még azok elé. Érdekességekkel teli előadástörténeti expozíció után, a két főszereplő a felkérésétől indította a beszélgetést. A második epizódban Liptai Claudia a My Fair Lady előkészületeiről, illetve kulisszatitkairól is kérdezte a rendezőt és a két főszereplőt. A harmadik részből kiderült, mi történt a próbák legelején, hogy zajlott a bemutató a színház felújítása közben, volt-e szétesés a premier előtt. A beszélgetés-sorozat negyedik felvonásában fény derült arra is, hogy Tompos Kátya hogy építette fel Elizát és, hogy szerinte miért érdemes visszafelé 'fejteni' a szerepet. Verebély Ivánról is megemlékeztek. A színész rövid jelentéről Puskás Tamás kifejtette, miért és hogyan született meg az a bizonyos parádés egy perc.