Ismét körbehordozta tekintetét a sivár, halott tájon, a páncélkocsik kínosan vánszorgó során, és mosolyogva idézte fel, milyen elszántan küzdött a lehetőségért, hogy itt lehessen, és kockára tehesse az életét egy olyan küldetésben, amit lelke mélyén hajmeresztő ostobaságnak tartott. Ritkán használta az összeköttetéseit, ám ezúttal minden követ megmozgatott, hogy rá osszák a feladatot. "Te mazochista vadállat, te! " – gondolta vigyorogva. S ez csak most derül ki, hét tisztességben és becsületben leélt élet után… Nevetve megcsóválta a fejét, és tovább kélelte a kormos sziklafalakat. A hatalmas C forma végében egy épen maradt bástya emelkedett. Öt kilométer magas sziluettje baljós árnyékot vetett a konvoj elé, oldalához düledező romok kapcsolódtak. A babilia, a vidék jellegzetes örökzöld futónövénye benőtte a köveket, húsos levelekből álló lombozata a fűzöld, királykék, rozsdabarna és narancsvörös árnyalataiban játszott. Az agresszíven terjeszkedő gyom egyedül a párkányzaton és a dögletes párát böfögő, vulkanikus hasadékok körül nem tudott megtelepedni.
Megtalálja, visszamennek, közben viszont feltört a kakiszökőkút, és valami sokkal nagyobbal és félelmetesebbel kell szembeszállniuk, mint gondolták volna. A Sursamen nagyon érdekes konstrukció, szintekből álló műbolygó, melyet egy rég kihalt faj épített ismeretlen célból sok ugyanilyennel egyetemben. A hagymabolygó szintjei közti feljettségi különbségek tényleg érdekesek, de következetlenek. Ha mindehhez valamiféle fokozatosság/koncepció kapcsolódna, mint mondjuk Vinge gondolati zónái esetén, nem lett volna az az érzésem, hogy a bolygólakók heterogenitása nem pusztán afféle (pejoratív értelemben vett) ötletparádé. Ahogy mások is írták, itt megvan a Kultúra-ügynök mellett a kötelező jófej drón – a jelenség már-már az animék cuki sidekickjeire emlékeztet, csak ezek itt több rakétát lőnek ki és okosabbak. Néhány szereplő egyenesen önmaga típusának paródiája. Ez lehet amolyan ironikus meta-húzás, de könnyen lehet, hogy az adott szereplő kultúrájának szélsőséges élő lenyomata kíván lenni. A könyvvel az volt a legnagyobb bajom, hogy bár 550 oldalon bőven lett volna lehetőség kibontani a sztorit, dramaturgiailag elcsúszott az egész.
A kupolacsarnok ablakain – a hatalmas nyílásokon, amelyek fölött meddő, esőt sosem hozó plafonfelhők gomolyogtak – átragyogott a napsütés, széles aranycsíkokat festve a poros levegőbe. A nyárias verőfényben meg-megcsillantak a háztetők és a palota cirádás, kőcsipkés tornyai. Szép idő volt, és az ilyen derűs, meleg napokon az ember szívesen áltatja magát azzal, hogy odakint a világban minden rendben van, nem lebeg mitikus pallos az emberiség feje fölött, és senkit nem fenyeget kozmikus léptékű katasztrófa. Az ilyen napokon hajlamosak vagyunk minden ellenkező állítást ostobaságnak titulálni, és egyszerűen legyinteni a tömeghisztériára: eh, mindenki meg van buggyanva! Már-már Gadfium is elhitte, hogy amit előző este az obszervatórium elsötétített kupolájából látott, az a saját agyszüleménye volt csupán, egy rémálom, amit legjobb elfelejteni. Fölállt, leporolta a ruháját, és kényelmes tempóban végigsétált a ládák és csőkötegek között. Személyi titkárát és első asszisztensét az építésvezetői konténer mellett találta, halk, fojtott hangú beszélgetésbe merülve.
Hompuk szerint tul vizujális vagyok és okonszervativ. Hol is tartottam? Persze szoval a kocsi a szerpentinen döcög mi meg logunk rola. ) Hompuk a hanygya a dobozába lapul a kabátom leges legbessö zsebébe a bisztonság kedvéjér jo be gombovva. Jol vagy Hompuk sugom két kanyar közöt. Kösz jol mongya ö. Hol vagyunk? Ömm 1 platon mondom végülis nem hazuttam nagyot. Ugye nem aszt akarod mondani kérdezi Hompuk hogy fel ugrottál 1 teherautora és most a ponyvába kapaszkodva logunk az ut fölöt? (Fenébe ezen a hanygyán nem lehet ki fogni. ) Miböl gondolod mondom hádha el felejti. Muszáj mindég a lehetö legveszéjesebb moggyát választanod a hejváttosztatásnak mongya és le se szösszenti hogy el akarom terenni a szot. Dehát én vagyok Latra a löködt mondom neki nevetve igy hivnak! Fijatal vagyok meg ez az essö életem. Nulladik Latra a Láto ez vagyok én semmi I. vagy II. vagy VII. vagy más ijen marhaság ekkora erövel akár hahhatatlan is lehetnék külömben is mikor rugjak ki a hámbol ha nem most amikor még 1szerse purcantam ki nemigaz?
A kodba (vagyis az imformácjos sikon ami lényegébe a közösségi adattárak bessö bugyrait jelenti) történnek manapság a lényeges doggok csakhogy minél méjebbre merüssz annál valoszinübb hogy benragacc. Ojan ez mind az oceján fel oddja a tudatot vott nincs mindha meg fürödnél 1 kád sosavba mármind ha tetötöl tappig el merüssz nemcsak amugy fesszinesen. Van 1 méjség amin tul maradando károsodást okoz az imfoáramlás aszt mongyák el fonnyasztya az egot élö zombiként jössz vissza. Vannak akik 1áttalán nem jönnek vissza meg szünik a szeméjiségük szét fojnak bele diffundánnak valamejik digitállis áramlatba aszt annyi. A fizikaji dimenzjoba asztán is éhhecc a vegetativ fungcjojid darájják a doggukat anyagcsere lékzés ijesmi (persze ha rázós utad vott jönnek az emlékek a muttbol meg a vizjok a jövöböl akkor könnyen sokkos állapotba kerühhecc és rövid uton fel dobod a mohert) de a szeméjiség másolat amit be kültél a kodba arra keresztet vethecc. Közbe Hompuk jollakott már csak jáccik az étellel formára alakittya a morzsákat a szájszervével mellsö lábaival gyurja dagasztya épen 1 miniatür mellszobrot készit Zoliparia urrol én meg azon tünödök vajon láttyae Zoliparia ur vagy amijen implant ellenes télleg csak régi hagyományos fajta szeme van neki és nem tud rá nagyittani az apro részletekre mind én.
És én 1et értettem evvel és mingyárt el döntöttük hogy meg látogattyuk Zoliparia urat aki a Rosbirh nevü szobor jobb szemgojojába lakik. Ugy gondottam hogy elösször le beszélem a doggot az illetékesekkel nehogy baj legyen mind a muttkor az csunya vott utyhogy el mentem Scaloppini elöjjárohoz hogy tegyem a tiszteletem. Há' persze Latra fiam, mennyé csak mongya ö nincsen ma más doggod uccse. Meg vott a hajnali lekki gyakorlat gondolom emmékkettél ahogy kell? O hát persze mondom én ami tulajdomképen nem egésszen igaz söt igazából 1áttalán nem igaz de emmékkedni utközbe is lehet nem? Mi van abba kérdi és a dobozra bök amit a kezembe szorongatok egész idö alat le nem raktam vonna. 1 hanygya mondom s meg rázom a dobozt a képe elött. Nocsak a kis barátod ugye? Hallom van neked 1 házi álatod. Az mindig fel vidittya az embert. Meg nészhetem? Ö nem házi álat mondom hanem a barátom és nem AZ hanem Ö 1 lány. Nézd. O igen nagyon csinos mongya amit elég fura dolog 1 hanygyára mondani de igy monta télleg.