Előzmények Alig több mint egy éve az olasz nyelv iránti érzéseim gyökeres változáson mentek keresztül. Addig nem éreztem különösebb szimpátiát, sőt azt is mondhatnám, hogy nem tetszett ez a nyelv. Az elmúlt nyáron, akkori munkahelyemen azonban, szükségesnek ítélték, legalább alapszintű olasz nyelvismeret megszerzését. Ennek érdekében úgy gondolták, legjobb lenne, ha részt vennék egy nyelvtanfolyamon Olaszországban, ahol a megfelelő nyelvi környezet elősegíti a gyors tanulást. Egy hónapot töltöttem Perugiában, ahol a Külföldiek Egyetemének (Univertsita per Stranieri) kezdő szintű kurzusán vettem részt. Ahhoz képest, hogy igazából, egy szó tudás nélkül mentem ki, a hónap végére már egész jól megértettem magamat az ottaniakkal. Ami még fontosabb, nagyon megszerettem a várost, a kultúrát, az embereket és a nyelvet. Ennek az utazásnak a hatására választottam a programnak a Perugia nevet. Témaválasztásomban nagy szerepet játszott olasztanár barátom – Tutschek Katalin – javaslata is, aki azt mondta, hogy nagyon kevés a nyelvtanulási segédanyag az olasz nyelvhez, hasznos volna egy nyelvtanító és szótárprogramot írni.
Mit tegyek? Aktiválja a programot minden olyan felhasználónál, ahol a programot használni kívánja. Egy számítógépen a különböző felhasználóknál történő aktiválás egy licencfelhasználásnak számít. Hányszor lehet újratelepíteni és aktiválni egy terméket? Offline Modul: Korlátlan számban, ha ugyanarra a számítógépre telepíti. A program csak egy (illetve a vásárolt licencszámban meghatározott) számú számítógépen használható. Az aktiválás kezelésébe beépítettünk egy kismértékű toleranciát, így nem kell új terméksorszámot vásárolnia, ha hosszabb időszak elteltével kicseréli számítógépét, és az új gépen is aktiválni szeretné a programot. Online Modul: Az előfizetés ideje alatt korlátlan számú számítógépen aktiválhatja a programot, de egyidejűleg csak egy számítógépről érhető el a szerver. Melyik alkalmazásokban használható az automatikus betűfelismerés (kiolvastatás)? - Internet Explorer 8, 9, 10, 11 - Microsoft Word 2003, 2007, 2010, 2013, 2016 - Mozilla Firefox 21, és újabb - Google Chrome 32, és újabb - Adobe (Reader) X, XI, DC Acrobat (Reader) alatt nem működik a program.
Scriptum: Angol-magyar informatikai szótár Keresés mindkét nyelv alapján, 50 ezer angol kifejezés és ezek magyar jelentése, 263 szakterületbe sorolva. Orosz-magyar nagyszótár Keresés mindkét nyelv alapján, 295 ezer orosz szó és kifejezés, 345 ezer magyar jelentés. Hadtudományi lexikon 4800 címszó, 600 kép és ábra, a címszavak angol, német, francia, olasz, orosz megfelelőivel. GIB kezelőprogram letöltés Microsoft Windows 8 és 8. 1Microsoft Windows 7Microsoft Windows VistaMicrosoft Windows XPWine (Linux) 32 és 64 bites Windows rendszerre egyaránt. Verzió: GIB 3. 3 Telepítés menete: Indítsuk el a alkalmazást, és bontsuk ki a tartalmát egy személyes mappába, pl. a felhasználó saját Letöltések mappájába. Ekkor a mappában létrejön egy GIB33 nevű új mappa. Indítsuk el a fenti GIB33 mappa INSTALL nevű mappájában található alkalmazást. A Windows Vista és 7 az engedélyünket kéri a telepítő futtatásához. Adjuk meg az engedélyt, majd futtassuk le a telepítőt. Kapunk egy figyelmeztetést, hogy a számítógépet újra kell indítanunk.
Javaslatának elfogadása után vállalta a program elkészítéséhez szükséges nyelvi segítségnyújtást, valamint a lektorálást is, amit ezúton szeretnék megköszönni neki. Köszönettel tartozom továbbá két barátomnak, Légrády Gábornak és Tóth Ernőnek, akik a program megírásában segédkeztek, hasznos tanácsokkal láttak el, valamint Sziráki Barbarának, a dokumentáció elkészítésében és a program esztétikai kialakításában nyújtott segítségéért. A program tervezése Még a program készítését megelőzően volt alkalmam kipróbálni néhány kereskedelemben beszerezhető, hasonló szótárprogramot. Tapasztalataim alapján bízom benne, hogy sikerült egy sajátos arculatu, használható alkalmazást létrehozni. Tervezésénél fontos szempont volt az az általánosan ismert tény, hogy a memorizálás annál gyorsabb, hatékonyabb, minél több érzékszervünkre gyakorol hatást a megjegyezni kívánt dolog. A tanulás hatékonyságát, nagymértékben befolyásolja, az is, hogy a megtanulandó anyag milyen mértékben aktivizálja a tanulót. Minél inkább szükség van az aktivitásra, minél nagyobb szerepet kap a tanítási – tanulási folyamat során a tanuló, annál hatékonyabb a folyamat (játszva tanulás).